大選辦法
大選訊息
票選大抽獎
得獎名單
最難忘的小說人物
最難忘的小說對白
最難忘的小說場景
最愛100小說書單
第一階段投票者資料分析
第二階段投票者資料分析
講座
讀書會
討論區
Q & A
意見信箱

中國古典 西方經典 武俠小說 奇幻小說 網路小說
中文當代 西方當代 成長小說 偵探與秘密 日本文學

西方當代
二十世紀以降百花齊放的西方當代小說,體現於各種類型、形式、內容、文體的嘗試,織譜出浩瀚壯麗的小說版圖。純真理想的人生、勇敢堅韌的意念、偏執耽溺的慾望、寓意深遠的哲思……試著來場東西大對抗的遊戲,與當代中文創作相對照,有些場景的陌生、又有些大時代的熟悉。
 
流浪者之歌(悉達求道記)
作者:赫塞/譯者:徐進夫/出版:志文
了不起的蓋茨比(大亨小傳)
作者:費滋傑羅/譯者:巫寧坤/出版:一方
悉達求道的最初,對圓融自在的佛陀充滿敬愛,但因著不同的生命觀,使他決意走進自我深處,進而發現意識與本質不必外求,因而對生有了覺醒。赫塞融合東西文化所寫出來的《流浪者之歌》,並不只是一個宗教故事,而是每一顆青春靈魂期望表達自我、探索內心世界的動人告白。 在這本榮登藍燈書屋「現代文庫」二十世紀百部最佳英語小說探花的代表作中,創造了因為真誠執守浮華虛像而綻放高貴光彩的經典人物。主人翁是無數抱持美國夢的真實人生縮影,汲汲於躋身上流社會,在新世界裡建立自己的功名;然而希望與熱情終究不敵現實,費滋傑羅為主人翁設定了毀滅的結局,也同時為自己寫下悲劇性的預言。

追憶似水年華
作者:普魯斯特/譯者:劉方、陸秉慧/出版:聯經


作者:宓契爾/出版:世一

普魯斯特極私密的悼念,窮盡各種感官的延伸可能,一口蛋糕的滋味、一聲床前的呼喚、一個不經意的眼神,在主觀心緒中投射出萬千宇宙。作者又把個人回憶與哲思、社會歷史結合,舉重若輕地看世事滄桑,無怪後世寫作者感嘆「此後還有什麼可寫?」,論者讚為畢生必須讀完的一部作品,意識流也就此在文學史上寫下最恢宏的一頁。 宓契爾的這部處女作,成功地以美國南方莊園生活及南北戰爭的背景,烘托出郝思嘉多采多姿的生命。透過電影版本,郝思嘉和白瑞德的愛情深留人心,小說尤其可見郝思嘉兼具熱情、智慧,由任性走向堅強的心路歷程,作者刻意安排戲劇化衝突、展現了不同角色的鮮明性格,帶來絕佳的閱讀樂趣,出版旋即造成熱潮,曾獲得一九三七年普立玆獎,是美國文學中最暢銷的作品之一。

小王子
作者:聖.修伯里/譯者:張譯/出版:希代
老人與海
作者:海明威/譯者:羅珞珈/出版:志文
二十世紀除了聖經與回教的可蘭經外,最廣為世人閱讀的書就是《小王子》,其影響力可見一斑。作者以童話般輕盈的筆觸,闡述寓意深遠的人生哲理,反而給予讀者廣大的想像空間,即使反覆閱讀皆有不同感受。小王子看似天真卻值得咀嚼再三的話語,提醒久居成人世界以致生命價值混亂的我們,永保赤子之心,生命中美好事物其實近在咫尺。 書中的老人使盡全力,最後一切終成空,但這不就是人生?小說所寫的不僅是老人的命運,且是全人類的命運。千錘百鍊的文字,創造出一位不朽的悲劇英雄,也刻劃出自然的神秘、生命的意義與永恆的人性,海明威簡潔的文字風格在本書發揮得淋漓盡致,不僅加深小說力道震撼人心,更讓作品美得像一首詩。本書是海明威小說藝術已臻於成熟之境的代表作,更為他贏得一座諾貝爾文學獎。

一百年的孤寂(百年孤寂)
作者:馬奎斯/譯者:宋碧雲/出版:遠景
看不見的城市
作者:卡爾維諾/譯者:王志弘/出版:時報
馬奎斯的魔幻之筆,創造出一個光怪陸離的布恩迪亞家族,籠罩在南美的殖民地氛圍下,家族六代因權力與情欲的輪迴上演興衰起落,其中偏執而鮮明的人物,促成一幕幕驚奇的情節發展,更添全書的戲劇性。此部作品讓虛構的馬康多鎮栩栩如畫,出版至今銷售超過五百萬冊,在獲得諾貝爾文學獎前就擄獲得無數普羅大眾的心,更影響著全球各地創作者的文學視野,是魔幻寫實文學的經典作品。


藉著年輕旅行者傾訴記憶裡的旅途,小說家搭建了一座座通往譬喻、符號、神話、欲望與命運的奇妙城市景觀。在書中,馬可波羅以故事置換了忽必烈的廣袤疆土,慰藉垂垂老矣的帝王失落的真實感;也將對於未知世界的好奇、猜測,昇華到思想的星空中。造訪書中諸城,就如同遊歷小說家以紋理繁複、辭意豐美的語言擘畫之世界版圖,也彷彿漫步在無窮無盡時間中。

剌鳥
作者:柯琳.馬嘉露/譯者:胡慶生/出版:崇文館
如果在冬夜,一個旅人
作者:卡爾維諾/譯者:吳潛誠/出版:時報
出版於七○年代的《刺鳥》,曾被許多出版界人士譽為自《飄》以來,唯一可與之抗衡的愛情長篇。作者以敏銳的觀察力與女性特有的細膩手法,藉由一段少女與神父禁忌而動人的愛情,娓娓道出一個家族的成長歷程,同時對故事的背景──一九一五至一九六五年澳洲的風土民情,有極為寫實的描繪。書中各個角色鮮明而強烈,令人久久不忘。 小說家以深具穿透力的戲筆,將對於閱讀與書寫行為的種種想像,編織出一幅幅意義與意象交織的文本圖讖,也進一步開發了小說敘述藝術的無限可能。書中的預設讀者「你」一再陰錯陽差地「佚失了小說的下文」,以致於被迫在各種類型的故事間跳躍,反覆地中斷、追蹤、串接和延宕。全書宛如一座路徑複雜卻又處處聲氣相通的迷宮,帶領讀者展開充滿後現代誤讀情境的奇異之旅。

生命中不能承受之輕
作者:米蘭•昆德拉(版本轉移,暫無譯本)

香水
作者:徐四金/譯者:黃有德/出版:皇冠
一九六八年的「布拉格之春」是捷克命運的轉捩點,也影響了知識分子和創作者的方向。以「布拉格之春」為背景,昆德拉以夾議夾敘的筆法,冷眼看政治世界和愛情世界的忠誠與背叛,思辯對立的元素如輕與重、偉大與渺小、真誠與謊言、記憶與遺忘,渾沌世局、刻意模糊的狀態裡,最終竟也逼現出某種形而上的真理,是小說家以藝術形式呈現的一場絕妙辯論。

在小說家的創造力中,香水成為支配權力、慾望、生活現實的主導力。出身於十八世紀巴黎的故事主角葛奴乙,藉由掌控人們的嗅覺,進而支配人們對他的愛惡。閱讀本書,我們儼然進入一個全新的、以氣味織作而成的空間,不僅乘著香味瞵視了普同性的慾望世界,更擴大了曾經被忽略的感官體驗。在閱讀之際、翻頁之間,嗅覺也愈發靈敏了起來。


惡童三部曲
作者:雅歌塔•克里斯多夫/譯者:簡伊玲/出版:小知堂

牧羊少年奇幻之旅
作者:保羅•科爾賀/譯者:周惠玲/出版:時報

一本異常簡潔冷靜的戰爭日記,描繪兩個原本生活在愛與溫暖的雙胞胎,自願學習挨餓、欺騙、和殘忍,把現實生活當作一場非常的生存遊戲,人性因此被逼出最邪惡也最良善的面向,令人不寒而慄。作者刻意抹除時空場景,讓整篇故事不只是一則歷史記憶,更像是警世寓言,提醒著人們戰爭的殘酷不仁。

牧羊人為了追尋夢想踏上旅程,最後發現寶藏就在生長之地,重要的是這段旅途讓他改變自己,學會傾聽內心的聲音,不因外在磨難、挑戰而放棄自我的夢想。作者認同基督教的信仰,卻以多種族、多文化、多宗教的包容寫法鋪陳,異國風情配上奇幻的際遇,引人入勝且發人深省,其影響力跨越國界,已被譯成四十二國語言,暢銷世界一千萬冊。

過於喧囂的孤獨
作者:赫拉巴爾/譯者:楊樂雲/出版:大塊

紙牌的秘密
作者:喬斯坦•賈德/譯者:李永平/出版:智庫

這部赫拉巴爾自認寫得最好的作品,描述身處社會陰暗底層的卑微小人物,如何被環境、時代踐踏所發出的吶喊與控訴。作者挖掘了那些被拋棄在「時代垃圾堆上的人」的心靈之美,以文字對他們寄予無限的同情與憐憫,並藉由這些平凡而又奇特的人物的口吻,不時流露出哲學與文學的智慧光采,呈現出濃烈的存在主義風格。

小男孩漢斯父子前往「哲學家的故鄉」──希臘,尋找為追尋自我而離家的母親,最後竟尋得家族的歷史;旅途中小男孩意外獲贈的小圓麵包書及書中記載的奇異海難故事,隱喻著更大的人生奧秘。故事在自我與家族,真實與虛幻之間提出引人深思的哲學命題,閱讀本書能讓我們和隱藏在心中的丑角牌,建立起更親密的情誼,讓我們既不桀驁也不冷漠的看待世界,永不放棄探尋人生的真相。


一個藝妓的回憶
作者:亞瑟•高登/譯者:林妤容/出版:希代

時時刻刻
作者:麥可.康寧漢/譯者:蔡憫生/出版:希代

取材於日本藝妓岩崎峰子的故事,詳實記錄了以藝妓為中心所展開的日本風貌。大量的譬喻與意象,描繪出人物內心情感的糾結與渴望,節奏分明。書中探討藝妓貞操之重要,並非道德或宗教觀使然,而是因為具有經濟價值,相當令人震撼。此外對於藝妓如何透過各式優雅動作以刺激男性感官,以及如何掌握男性心理的手段,亦有生動的描繪。

吳爾芙的《戴洛維夫人》以女人生命裡的一天刻劃女性命運,麥可•康寧漢則進一步以本書向吳爾芙致敬,創造三個分屬不同時空的女性,以多元觀點演繹女性命運的變與不變:家庭、婚姻、子女之外,女人還有什麼樣的出路?是否只有精神崩潰、離家出走、未婚生子、抗拒異性戀的女人,才能自傳統的道路逃逸?時光滴答,彷彿敲打著無窮的問號……


蘇西的世界
作者:艾莉絲•希柏德/譯者:施清真/出版:時報
 
作者大膽地透過一個死去的少女之眼,不落俗套地描繪一場意外對家庭關係的衝擊,人們如何因為逃避痛苦而拒絕愛,學習拋棄罪惡感、擁抱當下的美好,那樣艱難的歷程,因為作者悲憫卻不沉重的筆調而變得溫柔有力,彷彿提醒著:世間縱有悲傷,我們仍能在有限的時空下追求幸福。